Las páginas que resumen libros se han vuelto más demandadas, en vista de las complejidades de la vida moderna que dificultan poder leer un libro completo. En esta industria de más de 40 años, Extractos está llenando un vacío de resúmenes de libros en Latinoamérica.
Existen buenas opciones de páginas que resumen libros en el mercado internacional, pero la mayoría lo hacen en idioma inglés. Desde el 2021, un grupo de apasionados por el aprendizaje y los libros de autoayuda decidieron ofrecer una opción robusta en español.
“Una de nuestras ventajas es que seleccionamos libros en inglés y los traducimos. La gran mayoría de libros de desarrollo personal en inglés nunca se publican en español”, dice Carolina Keller, coordinadora del equipo de editores de este emprendimiento educativo que se originó en El Salvador.
Páginas que Resumen Libros: Las Mejores
- Extractos
- Blinkist
- GetAbstract
- Soundview Summaries
- Instaread
- Leader Summaries
- Bukrid
Páginas que Resumen Libros: El Déficit
El déficit de las páginas que resumen libros es el siguiente: de los miles de libros de desarrollo personal que se publican en inglés, muy pocos se traducen. Del total de libros publicados en el mundo (en más de 130 idiomas), el 23% están escritos en dos idiomas dominantes: inglés y mandarín, según la UNESCO.
“Sólo el 5% de los libros de no ficción publicados en inglés se traducen al español”, dice Keller. Es gigantesca la cantidad de conocimiento a la que no tienen acceso los latinoamericanos, afirma. Ella forma parte de un equipo de redactores y editores en Extractos que leen los libros en inglés y escriben un contenido nuevo (no utilizan la palabra “resumen”) en español en 3 páginas.
La empresa líder de las páginas que resumen libros es Blinkist, una compañía alemana. Ellos tiene la más grande variedad de resúmenes de libros de desarrollo personal pero la gran mayoría están en inglés. Lo mismo sucede con empresas estadounidenses como GetAbstract y Soundview Summaries, los pioneros. Estas empresas tiene poco o nada de material en español.
Muchos Libros, Poco Tiempo
Extractos se ha enfocado en un mercado de 400 millones de personas en Latinoamérica. Además de vencer la barrera del idioma, presenta otras dos ventajas importantes: uno, la posibilidad de comprar un sólo extracto, a diferencia del modelo de suscripción anual de la mayoría de páginas que resumen libros.
La suscripción anual a Soundview Summaries, por ejemplo, cuesta arriba de US$120. Un extracto cuesta US$4.42. “Es lo que te cuesta una taza de café en un Starbucks. Que conste, nos encanta el café, pero nada se compara con cultivar tu mente con una inversión mínima”, dice Keller.
“Nuestra misión es ampliar el acceso a información valiosa que viene de buenos libros, en tu idioma, a un costo bajo y permitiendo a las personas interesadas en superarse poder aprender más leyendo menos”, dice Keller. Por eso se consideran “un emprendimiento social con fines educativos”, explicó.
“Los resúmenes son una solución rápida y eficaz que se adapta al día a día… pues no todas las personas disponen del tiempo que les gustaría para leer un libro”, dice de las páginas que resumen libros el profesor Julián Marquina, escritor y especialista en el mundo de las bibliotecas y los libros.
La segunda ventaja de Extractos es el hecho de abarcar temas de todo el espectro del desarrollo personal, a diferencia de la mayoría de empresas internacionales, como GetAbstract (ver video aquí abajo) o Leader Summaries, que se enfocan mayoritariamente en resumir libros de negocios.
“Nosotros escribimos extractos de 28 distintas temáticas en 5 categorías: mente, salud, familia, trabajo y superación“, explicó la coordinadora de editores de la empresa. “Vamos desde libros de trabajo en equipo o productividad, hasta trauma familiar heredado, vida en matrimonio y muchos temas de psicología, especialmente temáticas como autoestima y manejo de ansiedad“, dijo.
También te puede interesar leer sobre el “Schindler” salvadoreño o sobre la evolución de la moneda en El Salvador, desde el cacao hasta la criptomoneda.
