El Día de la Cruz es una celebración que mezcla tradiciones de los pueblos indígenas y del catolicismo. Es una tradición muy arraigada en las familias salvadoreñas.
La colocación de los altares a la cruz es una tradición que aún está presente en los hogares de los salvadoreños. Las frutas, los adornos y las cruces de jiote continúan adornando los jardines y patios de los creyentes.

Para los adultos, el Día de la Cruz representa la llegada de la estación lluviosa. Consiste en un ritual de agradecimiento por los frutos de la tierra.
Sin embargo, para los más pequeños de casa la celebración puede tomar otros matices.
El misticismo, los colores, olores, sabores y actividades relacionadas a la celebración sin duda dejan una huella en la mente de los más pequeños.
Recuerdos de infancia
Según la tradición, el Diablo llega a bailar a la medianoche a las casas que no colocan la cruz. Ese era un motivo que podía generar temor a los más pequeños de casa.
Además de agregar un aura de misterio al Día de la Cruz. Esto era, sin duda, motivo suficiente para evitar olvidar la fecha.
Dice la tradición que el diablo llega a bailar a la media noche, en las casas que no ponen la cruz de “jiote”el 3 de mayo. Sta. Cruz Analquito, Sta. Cruz Michapa, Jucuapa, Sta. María Ostuma, S. Juan Nonualco y Panchimalco, celebran sus fiestas patronales este día. @ahistoriasv pic.twitter.com/53y5XfJ751
— @cuitlahuac1519 (@Cuitlahuac1519) May 3, 2020
Otro de las actividades relacionadas al Día de la Cruz es la elaboración de adornos.
Seguramente muchos emplearon horas de sus tardes para crear gallardetes de colores. Estos sirven para adornar las cruces y darles la apariencia de estar en medio de una fiesta.
El montaje de los altares del Día De la Cruz dice mucho de la dependencia de la sociedad salvadoreña de la agricultura. pic.twitter.com/p2yx7QR5ws
— Academia Salvadoreña de la Historia (@ahistoriasv) May 2, 2020
Tomar frutas de las cruces era, sin duda, una de las partes favoritas del Día de la Cruz. La tradición dicta que antes de tomar una fruta se debe adorar la cruz: persignarse y hacer una pequeña oración.
No venerar la cruz y tomar una fruta implicaría que el Diablo llegara a bailar al lugar.

Llevar frutas al colegio era otra costumbre para esta fecha. Muchas instituciones educativas fomentan este tipo de tradiciones entre sus alumnos.
Zapotes, mandarinas, piñas, manzanas, guineos, mangos y los tradicionales “coyoles” no podían faltar.
Si no bastara con la cruz en casa o en el colegio, se podía visitar a los vecinos.
Alguno seguramente vio o escuchó sobre las tradicionales palancas o varas de bambú en San Juan Nonualco, departamento de La Paz.
Para celebrar la Cruz de mayo, las procesiones de las "Las Palancas", son adornadas con flores y "gajos" o racimos de frutas de temporada; jocotes, coyoles, sandías, zapotes, marañones, granadas, paternas y otras. Nunca faltan los cohetes de vara que acompañan. @ahistoriasv pic.twitter.com/tmzxq1Glri
— @cuitlahuac1519 (@Cuitlahuac1519) May 3, 2020
Esta procesión se realiza cada mayo y se fusiona con la Danza del Tigre y el Venado, que obtuvo la declaración de Bien Cultural en 2015.
Lee también: Semana Santa: Jesús se hizo popular en redes sociales
Salvadoreños comparten sus altares
La cuarentena domiciliar obligatoria no impidió que los salvadoreños vivieran la celebración del Día de la Cruz.
La pandemia no mermó la fe de los salvadoreños. Igual que en Semana Santa, las redes sociales sirvieron para que los guanacos compartieran sus decoraciones.
#03DeMayo || Día de la Cruz.
— Agape de El Salvador (@agapeelsalvador) May 3, 2020
Celebramos la Santa Misa desde el Santuario Divina Providencia en Agape Sonzacate.
Esta fiesta también marca la llegada de la temporada lluviosa y el nacimiento de las flores y los nuevos frutos.🍒🍍#DíaDeLaCruz #QuédateEnCasa #TodosSomosAgape pic.twitter.com/QXxwKCmSIz
"Día de la cruz"
— Ana Lollys (@AnaLollys) May 3, 2020
No podía faltar mi hermosa cruz.
Dando las gracias por sus frutos ➕🍇🍈🍎🍐🍋🍊#3Mayo #cuarentena #DiadelaCruz #Domingo #ElSalvador pic.twitter.com/Bl3NWBMoYe
Feli Dia De La Cruz ✝️ pic.twitter.com/2zMxaniNJe
— kathya carranza (@kathyacarranza) May 3, 2020
Incluso salvadoreños en el exterior compartieron cómo mantienen viva la tradición y transmiten a las nuevas generaciones.
Feliz Dia de la Santa Cruz! Yo soy salvadoreña, vivo en Los Angeles. Me gusta re-crear esta tradición para mis hijos que nacieron aquí en los Estados Unidos. No hay Jicote en Los Angeles, construí la cruz de unas ramas de mi árbol de aguacate.#diadelacruz pic.twitter.com/pNMUUxuiOW
— Delicious El Salvador (@aliciamaher4) May 3, 2020
¿Y tú, cómo vives la tradición del Día de la Cruz? ¿Colocaste la cruz este año? ¿Qué recuerdos te trae esta celebración?